Media releases

悉尼迎猪年欢歌起舞

Published 14 January 2019

Chinese Wisteria dance group

亚洲以外规模最大的农历新年庆典将在悉尼上演,来自本市多个不同民族文化背景的表演者将奉献恒舞酣歌和街头技艺,其间,小猪巡游表演也将粉墨登场,为整座城市渲染贺岁气氛。

悉尼市政府农历节的精彩让本土中、韩、日、泰、越、印尼、马来西亚等多民族欢聚一堂,同贺金猪拱门、诸凡顺遂。

2月1日至3日,位于悉尼市区环形码头第一舰队公园(First Fleet Park)附近的露天舞台也将出演融汇古今的节目:舞蹈、民族典故、功夫武术和优雅的乐曲,有声有色、五花八门。

15只可爱的"小猪"也会游走于人群之中,憨态可掬地向大家恭贺新禧,预示新岁祥和。

悉尼市市长Clover Moore称,农历节的各项活动均体现了悉尼多民族共融的文化和传统。

"今年的悉尼农历节,会有更多不同文化背景的人与我们同庆猪年吉祥如意。"

"农历节活动安排了:传统扇舞、嘻哈街舞等节目,内容精彩多样,老少皆宜。"

"我期待着在贺岁迎新之时,与本地市民和观光客共展悉尼多元风采,同庆迎新佳节。"

中华文脉

来自悉尼西北地区希尔斯郡中国妇女联合会(The Hills Chinese Women's Association)的成员将在庆典期间身着旗袍,通过传统扇舞,讲述上海女人花的传奇。扇舞是中国传统的艺术表达形式,举手投足之间均是精致、优美、端庄的气质。

越南风

来自悉尼西部费尔菲德(Fairfield)地区的儿童表演团将在农历节开幕期间表演《爱越南灯舞(Loving Vietnamese Lantern dance或名:Yêu cây đèn cù)》,以此贺岁、祝福人们来年康健、快乐、吉祥。表演者将在舞后把手中的祈天灯施放空中,冉冉升向苍穹,仿若彩星闪烁。

日本潮
悉尼索兰舞蹈团(Sydney Soran Dance Troupe)将呈献源自日本北部地区的著名民谣传统舞蹈《渔民丰收舞(Sōran Bushi)》。该舞蹈的主题表达了渔民相互鼓励的团体精神和捕捞时的喜悦,舞蹈包涵了渔民与海浪搏斗、拉网、绳索、捞鱼等动作。
韩流

韩国杖鼓队将为节庆奉献传统音韵Arang Go-Go。沙漏形鼓具,两端均由兽皮包裹,共鸣音色高低不同,代表男女和谐。

泰韵

泰式木琴舞(Serng Pong Laang)是对泰国北部地区民间生活的一种柔美的演绎。该舞蹈紧密融合了泰国的宗教信仰和传统习俗。

印尼风采

努山连拉悉尼舞蹈团(Nusantara Sydney Dance troupe)将上演巴达维族群面具舞(Betawi Mask dance),用富有戏剧性的乐曲和歌舞体现雅加达地区巴达维族群的文化特色。表演者佩戴面具,通常会在重大活动的起始,通过传统的舞姿驱邪祈福。

古韵今风,当世才具

有如此丰富文化背景的表演团队加盟悉尼农历节,奉献系列当代乐曲和舞蹈表演,本届庆典阵容可谓古韵今风,当世才具。

韩流舞队I.Krush在视频平台Youtube上拥有30万(300,000)订阅的强大粉丝团队。这支来自悉尼西部利德科姆地区(Lidcombe)的韩流表演队涉及电子乐、嘻哈街舞、流行乐、摇滚和蓝调布鲁斯等多样舞风。

与此同时,《澳大利亚达人秀(Australia's Got Talent)》嘻哈舞风决胜者 -- 来自西悉尼的舞林高手Kookies N Kream团队也将舞态生风。与其同台的还有Kookie Krumbles及其团队中年纪最小的舞者们Lil Kookies。

2019年的悉尼农历节庆典预计将吸引140万(1,400,000)来自世界各地的观光客慕名而来,欢庆猪年。

详情请登陆官网:sydneylunarfestival.com

媒体信息和图片,请联系悉尼市政府高级媒体顾问Lulu Shen.
电话0467 760 604或邮件lushen@cityofsydney.nsw.gov.au.

采访市长Clover Moore, 请联系 Anusha Muller.
电话 0408 494 545 或邮件amuller@cityofsydney.nsw.gov.au