农历花灯贺新岁 黄金子鼠灿悉尼

Posted .

为了庆祝鼠年的到来,带有旋转工业齿轮设计的黄金子鼠九灯塔在悉尼环形码头(Circular Quay)沿岸大放光芒,以此标志农历花灯会(Lunar Lanterns)的正式开幕。

该灯会将在为期10天的展出期间通明闪耀,预计将吸引600,000多人前来与体现中华传统生肖的12盏巨型花灯亲密互动。

悉尼市市长Clover Moore表示,农历花灯会展现了悉尼独有的艺术风范。

她说:"本届灯会肯定能以其规模和艺术创新而驰名。"

"这些艺术作品充分展现了悉尼本土澳籍亚裔艺术家们的才智,同时也是整场农历节庆典的活动亮点。"

"我很期待与市民和游客一起赏灯,恭祝大家新的一年吉祥如意。"

鼠年主题生肖灯设计者Claudia Chan Shaw称,她选用黄金子鼠造型象征2020年金鼠贺岁,以金色表示祥瑞、吉利的寓意。

Chan Shaw女士说:"金色在中华文明中是一种非常富贵吉祥的颜色。金色是豪迈气概的代表色,也因此化身本届主题生肖灯造型 -- 黄金子鼠的主色调。"

"提及鼠生肖,我会联想到它所显露出勤奋、好学、善于交际等特质。鼠总不停歇,有点像上了弦的玩具。因此,在我的设计中,每只子鼠的身后都有一个旋转的发条,胸前还有一个更始循环的祥符。"

鼠是十二生肖之首,代表万象更新,丰衣足食、安富尊荣。

每盏生肖灯都是本土澳籍亚裔艺术家们对古老贺岁花灯传统的现代诠释。2020年,悉尼市政府为庆典推出了四盏全新的生肖花灯设计,创作者分别为:

· 黄金子鼠九灯塔 - 具有中国血统的澳大利亚著名时装设计师兼电视节目主持人Claudia Chan Shaw以发条玩具为原型,利用30年代著名电影导演巴斯比·贝克莱(Busby Berkley)风格万花筒式图形组成所创的金灿灿的机械鼠灯塔,以表现出鼠生肖特有的勤奋、好学、善于交际的特质。

· 富丽雄鸡生肖灯 - 本届庆典策划人Valerie Khoo所创作品,利用上百盏小型卵状灯呈现涓滴成河,喻示悉尼多元的文化让这里融合成为一座独特的城市。用拉丝钢材构成引颈高歌的雄鸡框架与柔和的灯光相映成趣,象征一阴一阳交错复始。

· 折纸兔生肖灯- 这是一盏由梁嘉倩(Nancy Liang)和卢嘉欣(Fiona Lu)合作设计5米高的折纸风格兔灯造型。兔灯利用大白兔奶糖包装纸图案作为外观,唤起创作者和观众们的童年童趣和新年的甜蜜回味。

· 阴阳骏马生肖灯- 农历花灯会参展的首位澳籍韩裔艺术家敏宇方(韩发音Min Woo Bang)所创6米高孪生骏马造型。该作品源于韩国传统村落守护神雕塑造型,呈多彩花样颜色,胸口还会释放出耀眼的光辉。

除此之外,其它生肖花灯造型还包括:

· 猪宝宝灯 - 设计者钱建华,三维矩阵式雕塑构成了一副震撼抽象的粉色猪剪影。

· 童子戏祥龙生肖灯 - 创作者关伟。龙形花灯中,一个小男孩从龙嘴里取出宝珠,使龙神为大地带来丰沛的雨水。

· 岩石憨牛灯 - 设计者谭思考(Laurens Tan)。造型由憨牛和文人石组成,代表力量和知识。

· 灵蛇生肖灯 - 由amigo and amigo工作室出品,蛇形花灯以弯曲身姿前行,悬浮于环形码头东侧卡希尔高速路下方。

· 瑞狗迎春灯 - 宋陵设计的这只友好的狗形花灯充分展现了狗生肖代表的忠诚、智慧、和蔼可亲的特质。

· 虎虎生威生肖灯 - 出自马来西亚裔设计者凯文·巴斯曼(Kevin Bathman)之手的威猛虎灯是幸福、财富、平和和富足的象征。

· 猴运塔--由张露茜(Louise Zhang)设计而成的作品高8米,精美、多彩且有稚趣的小猴子捧寿桃,预示新年健康长寿。

· 剪纸艺术羊灯 - 薛美玲(Pamela Mei-Leng see)用宋朝传统剪纸艺术再现澳大利亚本土绵羊可掬姿态及其螺旋式犄角。

农历花灯会将沿悉尼环形码头前滩展览,直至2月9日结束。

花灯会幕后花絮短片下载链接:http://bit.ly/3b6p16y

悉尼市政府还将在2月3日和4日为失明和弱视游客提供亲身感受农历花灯的别样体验。专业讲解员法兰·马西(Fran Mathey)将为所有参与者提供现场赏灯讲解,让弱视和失明群体的赏灯体验更有意义。法兰女士曾为市政府重大节事活动开设诸多讲解服务,且备受青睐,其中包括2019年猪年庆典农历花灯会和过去两年的悉尼跨年庆典烟花表演。参与方式请致电:02 9265 9333或邮件SLFaccessinclusion@cityofsydney.nsw.gov.au。

附件有三张官方图片

媒体信息或图片,请联系

Lulu Shen电话0467 760 604或邮件lushen@cityofsydney.nsw.gov.au

Belinda Wallis 电话0467 810 160 或邮件bwallis@cityofsydney.nsw.gov.au

Jane Davis 电话0411 562 131 或邮件JDavis2@cityofsydney.nsw.gov.au

欲求更多有关于悉尼农历节庆典活动安排信息,请查阅悉尼市政府门户网站What's On City of Sydney

中文庆典网站:悉尼农历节(Sydney Lunar Festival)活动亮点热力推荐

图片使用规定:

悉尼市政府提供的所有图片仅限于出版编辑所用,且始终是图片版权所有者。悉尼市政府不允许外界在未经允许的情况下对其图片进行任意存档、商业使用、转发第三方等行为。在出版编辑时,必须通过以下方式对图片来源进行标注:"摄影师姓名 / 悉尼市政府"

Subscribe for updates

Choose the news that interests you

Sign up