Media releases

悉尼跨年庆典为全球奉献空前盛事

Published 30 December 2016

悉尼最具标志性的海港大桥将以空前的光辉成为今年跨年庆典的闪耀之星,在烟花表演中为全球观众奉献无限精彩。

历经15个月的倾心编排,历时10,000小时的努力,声势浩大、气势磅礴的悉尼海港大桥彩光特效(Sydney Harbour Bridge Effects)的最后润色已经就绪。

悉尼市市长Clover Moore说:“这一令人交口称誉的盛事将再次巩固悉尼作为‘世界跨年之都’的地位。”

“2016悉尼海港大桥彩光特效注定将铸造史无前例的规模:20,000组庆典烟花将在悉尼大桥直射夜空 —— 比去年增添了2,400组;175组彩灯也将在桥拱之上大放异彩,把庆典的夜幕渲染成为姹紫嫣红的不夜天。”

“悉尼跨年庆典以此向世人展示这座城市最璀璨的时刻,并吸引来自本市、全澳、海外的游客在节庆期间来到这里,为本土经济创赢$1.33亿(133,000,000)。”

庆典由1,000多名专员,还有约300名志愿者共同在幕后努力、精心编排打造而成这一顶级盛事。

悉尼跨年庆典光效设计师吉吉·吉格勒(Ziggy Ziegler)称,大桥本身将成为今年彩光特效的聚焦点。

吉格勒先生说:“大桥将在当晚成为璀璨的明珠。我们将沿桥身安设彩光造型组合,把大桥的跨距和形状融汇到彩光特效中去。”

“我们不但会为观众们呈现更多鲜艳的色彩 —— 如:不同色调的白、淡蓝和绿等;还将编排150组幻彩灯效花样元素。”

2016年悉尼跨年庆典将以土著民族传统仪式《欢迎来到这片土地(Welcome to Country)》正式拉开帷幕,届时悉尼歌剧院(Sydney Opera House)建筑顶端将绽放火红烟花光束;海港大桥上也将奔流缕缕金灿光辉,用叹为观止的规模向世间最古老的现存文化致敬。

这一传统仪式不但会在悉尼海港大桥桥墩投射斑斓的传统影像,还将在两艘穿行于悉尼海港水面的帆船甲板上举行传统烟熏仪式。

89米高的大桥桥墩还将向世人展现如:袋鼠掌花(kangaroo paw)、金合欢(golden wattle)、塔斯马尼亚袋獾(Tasmanian devils)、鸸鹋(emus)等澳大利亚本土特有动植物的影像。

这些特色动植物影像是由澳大利亚旅游局(Tourism Australia)携手悉尼市政府、皇家及多曼植物园基金会(The Royal Botanic Garden and Domain Trust)以及新南威尔士州旅游局(Destination NSW)共同编制。

澳大利亚旅游局市场总监丽莎·罗森(Lisa Ronson)表示,我们以这些图片来展示悉尼皇家植物园(Royal Botanic Garden)的魅力,同时庆祝其建园200周年。

罗森女士说:“我们为今年能与悉尼市政府携手同庆跨年夜而感到骄傲。悉尼跨年庆典无疑是世界范围内最精彩的盛事之一,我们同时也为能让来自全球各地的百万现场观众亲身体验当晚波澜壮阔的精彩而感到高兴。”

2016年跨年庆典盛事将在线直播,请登陆网站Sydneynewyearseve.com,无论您身在现场、围坐家中或是在世界的任何角落,这里都有全面的信息,把您的跨年夜安排得一步到位。

庆典实况将分别在澳大利亚广播电视台(ABC TV)及其在线视频iview平台以高清画质转播,与此同时,烟花表演也将在澳大利亚广播电视台脸书平台(Facebook)在线直播。

2016年悉尼跨年庆典精粹:

晚6点 & 晚8点 ——王牌飞行员迈特·豪尔(Matt Hall)将在悉尼海港上空表演飞行特技。

晚8点30分 —— 悉尼海港大桥桥墩投影开始

晚8点38分 —— 澳大利亚土著民族传统仪式《欢迎来到这片土地(Welcome to Country)》

晚9点 —— 家庭烟花表演(Family fireworks)

晚9点15分 —— “海港之光”灯船炫彩大巡游(Harbour of Light Parade)

午夜 —— 午夜烟花汇演 (Main fireworks display)

 

更多媒体信息或图片,请联系悉尼市政府中文宣传负责人Lulu Shen电话0467 760 604或邮件lushen@cityofsydney.nsw.gov.au