Media releases

悉尼市政府提高全民意识,举办尊老系列咨询会

Published 4 December 2017

Dorothy Credit-NSW-Elder-Abuse-Helpline

本月,悉尼市政府旗下的各大社区服务中心将为老年人免费推出系列咨询会,为其更深入地介绍老年人的社会权益以及保护老龄人群免受虐待的专项服务等信息。

该系列咨询会是由悉尼市政府和新南威尔士州受虐老人求助热线(NSW Elder Abuse Helpline)共同协办的,针对这一日益增长的权益问题,为本市年长的居民长期提供无偿咨询和指导。

虐待老人的行为常常会被社会所忽视,但研究表明,仅在新南威尔士州范围内就有50,000名老年人有可能已经在不同程度上禁受了某种形式的虐待。

悉尼市市长Clover Moore表示:“我们应该尊老敬老,让年长者有尊严地变老,当社会上出现了虐待老人的行为,悉尼市政府一定会刻不容缓,发挥自己的作用,及时处理、预防。”

“无论是为社会问题做倡导宣传,还是开展环保工作,以建设有利社会的店铺和社区,悉尼的老一代居民一直在为这座城市做出不懈努力和巨大的贡献。”

“虐待老人是一种家暴行为,是整个社会都在坚决杜绝的问题。悉尼市政府绝不容忍这种暴力行为的出现,且已经携手警方、社会福利机构和社会群体共同开展提高全民意识工作,预防暴力行径的发生、为高危人群提供扶持和帮助。”

市政府对社区服务中心的工作人员进行了相应的培训,观察老年人受虐的特殊迹象、并为其提供相应的意见和建议。

在这一系列咨询会上,老年人可聆听来自法制、治安、人权领域专家的讲解,了解更多关于澳大利亚老年护理、本地专项服务等方面的信息,或询问专家意见。

部分会议还会安排普通话和西班牙语的独立传译人员到场服务,并为与会者提供多语言手册,以供参考。

世界卫生组织把虐待老人的行为定义为:在与老年人建立相互信任关系后,对其造成伤害或痛苦的单一性或重复性行为。

此类侵犯行为可涉及的范围包括:肢体、心理、情感、性、财务和物质虐待。故意遗弃或无意忽视也被列为其中。

研究结果表明,在新南威尔士州有多达50,000名老年人可能禁受着某种形式的虐待。大多数情况下,施虐者为老人认为可信赖的家人、邻居、朋友或雇佣来的家庭护理员。

据新南威尔士州受虐老人求助热线统计,在老人受到虐待后,每五人中只有一人选择报告有关机构。

《每个人都应得到尊重:了解个人权益(Everyone Deserves Respect: Understanding your rights)》老年咨询会

悉尼市政府和新南威尔士州受虐老人求助热线共同为老年人举办了这一系列免费咨询会。会上,年长者可聆听来自法制、治安、人权领域专家的讲解,了解更多关于澳大利亚老年护理、本地专项服务等方面的信息,或询问专家意见。

与会代表来自:悉尼市政府、新南威尔士州受虐老人求助热线和资源部门(NSW Elder Abuse Helpline and Resource Unit)、新南威尔士州警署(NSW Police)、新南威尔士州家庭暴力援助部门(Domestic Violence NSW)、新南威尔士州无家可归者援助机构(Homelessness NSW)、司法公正连接公益机构(Justice Connect)、新南威尔士州民族社区理事会(Ethnic Communities’ Council of NSW)等。

帕兹角地区(Potts Point)

时间:                11月28日星期二,下午1点30分至3点30分

地点:                帕兹角地区格林诺路(Greenknowne Ave)19号

雷金纳德·墨菲中心(Reginald Murphy Centre)

回复:                02 8374 6310

奥蒂母地区(Ultimo)

时间:                11月29日星期三,下午1点30分至3点30分

地点:                奥蒂母地区威廉亨利大街(William Henry Street)40号

奥蒂母社区服务中心(Ultimo Community Centre)

请从布拉瓦路(Bulwara Road)入口进入会场

传译:                普通话独立传译员将到场服务

回复:                02 9298 3103

奥蒂母地区

时间:                12月1日星期五,下午12点30分至2点30分

地点:                奥蒂母地区威廉亨利大街40号

奥蒂母社区服务中心,请从布拉瓦路入口进入会场

传译:                西班牙语独立传译员将到场服务

回复:                02 9298 3103

 

 

媒体信息或图片, 请联系:

悉尼市政府中文宣传负责人Lulu Shen

电话 0467 760 604 或邮件 lushen@cityofsydney.nsw.gov.au