Media releases

悉尼市政府保护唐人街罕见古楼传承华人历史见证

Published 12 September 2019

悉尼市政府正式向新南威尔士州有关部门倡议将一座见证并体现了悉尼唐人街史承的古老建筑正式列入历史建筑名录。

原广和昌店铺(Kwong War Chong & Company)旧址位于悉尼禧市地区(Haymarket)德信街(Dixon Street)82-84号,是唐人街早期由华人所有、经营的老字号。

该建筑自1910年建成的一个多世纪以来,一直以杂货店铺、商行门面、寄宿公寓出现,同时也是商人李临春(Phillip Lee Chun)和广和昌公司总部所在地。

悉尼市市长Clover Moore称,这座三层纯砖砌楼宇是英国国王爱德华七世时期(1901-1910年)风格建筑,是20世纪初中澳商铺极为罕见的重要典范。

她说:"悉尼唐人街享誉全球,因此,我们倡议保护这座古老、具影响且有价值的建筑。"

"该楼宇坐落德信街,百年来一直与新南威尔士州华人群体有着紧密的社会关联和重要意义。"

"华人可在这里找到日需杂货,寻求帮助和住所,最终成为了在本地华裔务农者经常聚会的'老地方',广和昌也曾是来自中山同乡的聚会场所,为同乡们保留了一丝思乡的根。"

建筑师事务所Hector Abrahams Architect依据文物局(Heritage Council)对建筑历史性、关联性、美感价值、研究价值、社会价值、稀有程度、代表性等七项定位对该座楼宇的内外进行了独立的评估,审核结果完全达标。

悉尼市政府历史学专家丽莎·马雷博士(Lisa Murray)称,唐人街的地理位置随着悉尼的发展而迁移。

"虽然德信街是当今唐人街的中流砥柱,但在19世纪50年代,本地华人的商业和文化的中心地却在悉尼以北的岩石区(the Rocks)。直到19世纪80年代,才南移至莎丽山(Surry Hills)和禧市地区的市场楼宇周边,那里遍布饭店和寄宿公寓,旅居的务农华人成为了那里的常客。"

"因为有了务农华人的需求,贸易商、批发商、供应商也随之兴起。到20世纪初,市政府在达令港(Darling Harbour)附近的南城奥迪姆区(Ultimo)修建了新的集市市场,德信街也就此成为唐人街的蓬勃之地。"

"在提及旅澳华人的经历时,常有人说在悉尼,华人的历史长龙爪落岩石、身卧禧市、冠傲德信。"

悉尼市政议会已决定将此建筑规划发展建议正式递交新南威尔士州政府进行公展审批(gateway determination),一旦获批,该建议将对外公展并接受公众评论。

媒体信息或图片,请联系Lulu Shen 电话0467 760 604或邮件lushen@cityofsydney.nsw.gov.au

采访市长Clover Moore, 请联系 Jack Begbie 电话 0481 759 580或邮件lordmayormedia@cityofsydney.nsw.gov.au